1. Game over.

Trò trơi kết thúc rồi.

2. The game is never over, John.

Cuộc chơi không bao giờ kết thúc, John.

3. Game over, you removed even the last stone

Trò chơi kết thúc, bạn đã di chuyển được hòn đá cuối cùng. Comment

4. Was my beloved game of chess over?

Trò chơi cờ thân thương của tôi đã kết thúc rồi sao?

5. I think this game of cat and mouse is over.

Tôi nghĩ trò mèo vờn chuột đã xong rồi.

6. According to Eurogamer's Geoff Richards, "the list of new features and improvements over the original game is over a page long".

Theo Geoff Richards của Eurogamer, "danh sách các cải tiến và tính năng mới từ phiên bản trước dài hơn một trang".

7. After the game ended, Mary slowly walked over to her waiting mother.

Sau khi trận đấu kết thúc, Mary bước chậm đến nơi mẹ nó đang chờ.

8. The game is accompanied by voice-over commentary by Bennett Foddy discussing various philosophical topics.

Trò chơi được đi kèm với giọng nói bình luận của Bennett Foddy về các chủ đề triết học khác nhau.

9. With just over two minutes left to be played, this has turned into a game

Chỉ còn # phút còn lại và trận đấu vô cùng hào hứng

10. Jumping the rope is a children’s game in which participants jump over a rope as it passes under their feet and then over their heads.

Nhảy dây là một trò chơi của trẻ con mà trong đó những người tham dự nhảy qua một sợi dây khi nó lướt dưới chân chúng và rồi ngang qua đầu chúng.

11. In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad.

Trong trò chơi Zen Bound nguyên bản, Bạn chơi trò này bằng cách di chuyển ngón tay trên tấm gỗ.

12. The idea of the game was to run over pedestrians walking back and forth across the screen.

Mục đích của trò chơi này là cán lên những khách bộ hành đi tới đi lui trên màn hình.

13. During matches, the "Administrator", a woman voiced by Ellen McLain, announces various game events over loudspeakers.

Trong các trận đấu, một người phụ nữ có biệt danh là "The Administrator", lồng tiếng bởi Ellen McLain, sẽ liên tục thông báo các sự kiện trong màn chơi thông qua loa phát thanh.

14. You fuck this up and one of them hits the panic button, then it's,'Whoo-ooh,'game over.

Chỉ cần làm bậy và một người trong đó nhấn chuông báo động, và rồi, ố ồ, trò chơi kết thúc.

15. That is the infinite game.

Đó là trò chơi bất tận.

16. Gonna be a game changer.

Điều đó sẽ thay đổi cục diện.

17. The team chose to make the game a tactical RPG " so that players new to the genre will still be able to play the game, while veteran strategy game players will find this game both nostalgic and entertaining."

Nhóm đã chọn cách tạo thành một game RPG chiến thuật " để người chơi mới bước chân vào thể loại vẫn sẽ có thể chơi được game, trong lúc các game thủ kỳ cựu của thể loại chiến lược sẽ tìm thấy trò chơi này cả tính hoài cổ và giải trí."

18. While Kikujiro gets into trouble with some yakuza over a fixed shooting game, Masao dreams of dancing Tengu.

Trong khi Kikujiro gặp rắc rối với một vài tên yakuza với một trò chơi bắn súng cố định, Masao mơ thấy một con Tengu đang nhảy múa.

19. Over the course of the game the player must build a thriving farm, and become a friend of the citizens of Mineral Town.

Trong suốt quá trình chơi, người chơi phải xây dựng một trang trại thịnh vượng và trở thành bạn của toàn dân làng trong thị trấn Mineral Town.

20. The vigilante is upping his game.

Gã anh hùng nổi loạn đang mở rộng cuộc chơi.

21. The game offers two game modes, Conquest, and Capture the Flag.

Trò chơi cung cấp hai chế độ chơi là Chinh phục (Conquest) và Cướp cờ (Capture the Flag).

22. The trust game

Trò chơi lòng tin

23. The game commences

Cuộc chơi mở đầu.

24. Hockey is a game.

Khúc côn cầu (hockey) là một trò chơi.

25. Hood is serious game.

Hood là tên khó chơi.

26. Cool Girl is game.

Cô gái dễ tính là một trò chơi.

27. Over the course of the game, the player joins the Taoists, an organization aiming to bring down the Cleaners and uncover the conspiracy behind them.

Trong suốt quá trình chơi game, người chơi gia nhập Taoists, một tổ chức nhằm mục đích triệt tiêu Cleaners và khám phá ra âm mưu đằng sau chúng.

28. Democracy is the only game in town.

Dân chủ là cuộc chơi duy nhất trong thành phố.

29. That is the beauty of this game.

Đấy là vẻ đẹp của trò chơi này.

30. The film takes place over the second half of the 2008 NFL football season, which saw the Philadelphia Eagles advance to the NFC Championship Game.

Bộ phim cũng chọn bối cảnh là giai đoạn lượt về của giải NFL 2008 mà ta có thể thấy đội Philadelphia Eagles tiến tới vòng play-offs.

31. Instead, for situations where the structure of the bargaining game is important, a more mainstream game theoretic approach is useful.

Thay vào đó, đối với các tình huống trong đó cấu trúc của trò chơi thương lượng là quan trọng, một cách tiếp cận lý thuyết trò chơi chính thống hơn là hữu ích.

32. That recursive nature is the infinite game.

Bản chất đệ quy đó là một trò chơi bất tận.

33. The game ends when no more lines can be placed.

Trò chơi kết thúc khi khối gạch không rơi xuống được nữa.

34. The broadcasting channels will be announced before or during the game.

Kênh phát sóng sẽ được công bố trước hoặc trong khi đại hội thể thao.

35. The game utilizes cloud storage for save files and other game data.

Lưu trữ trên mây để thuận tiện cho việc lưu trữ save game và hồ sơ cá nhân.

36. Rules of the game:

Luật chơi đây:

37. The old badger game.

Trò tống tiền cũ rích.

38. " Back in the game.

Quay lại cuộc chơi rồi.

39. I'm the game warden.

Tôi là nhân viên bảo vệ động vật hoang dã.

40. Can be synced with the game using the Wii U GamePad.

Người chơi có thể dùng Bàn phím hoặc Gamepad.

41. Enjoys taunting the game.

Thích khiêu khích trò chơi.

42. Terrorist your game is through.

Bọn khủng bố, trò chơi của chúng mày đã hết.

43. The game includes both new and returning characters and locations from the original game.

Trò chơi bao gồm các nhân vật và các địa điểm mới và cũ từ trò chơi gốc.

44. It is a chess game.

Đây là một ván cờ.

45. Today is the day of historic consolation game!

Hôm nay sẽ diễn ra trận bán kết cúp bóng đá thế giới.

46. The students run the game.

Các học sinh vận hành trò chơi

47. Geeta's natural game is attacking

Khả năng tự nhiên của Geeta là tấn công.

48. (Video) Boy: The World Peace Game is serious.

Trò chơi hòa bình thế giới là nghiêm túc

49. This is the strip on which the game is played.

Đây là dải đất mà trò chơi sẽ diễn ra.

50. The State Budget Law sets out important “rules of the game” that have enabled strong management of public finances in Vietnam over the past ten years.

Luật Ngân sách Nhà nước đã quy định về những “luật chơi” quan trọng, là tiền đề để làm tốt công tác quản lý tài chính công tại Việt Nam trong mười năm qua.

51. And I loved game shows, fascinated with game shows.

Tôi yêu các chương trình gameshow, hào hứng với chúng.

52. Game birds, especially pheasants, are shot with shotguns for sport in the UK; the British Association for Shooting and Conservation says that over a million people per year participate in shooting, including game shooting, clay pigeon shooting, and target shooting.

Sử dụng súng Với các loài chim, đặc biệt là gà lôi, người ta thường dùng súng săn cho mục đích thể thao ở Anh; Hiệp hội săn bắn và bảo tồn ở Anh nói rằng mỗi năm hơn một triệu người tham gia săn bắn, bao gồm săn thú, bắn mục tiêu di động và bắn bia.

53. In the condition we're in now, a game can't be released.

Với tình trạng hiện giờ, công ty không thể phát hành trò chơi được.

54. Game suspended

Trò chơi đã hoãn lại

55. One of their first video game was the 1990 NES game titled Circus Caper.

Một trong những công ty trò chơi điện tử đầu tiên của họ năm 1990 là NES với trò Circus Caper.

56. Online interactive promotion game: Consumers play an interactive game associated with the promoted product.

Trò chơi khuyến mãi tác trực tuyến (online interactive promotion game): Khách hàng chơi trò chơi tương tác có liên quan đến sản phẩm tiếp thị.

57. Hastening the Lord’s Game Plan!

Đẩy Mạnh Kế Hoạch Làm Việc của Chúa!

58. It's all in the game.

Mọi thứ đều trong cuộc chơi.

59. The 1.05 patch provided users the ability to de-authorize the game in the game settings menu.

Bản vá 1,05 cung cấp người dùng khả năng de-authorize cho trò chơi trong trình cài đặt game.

60. Every game we play is different.

Mỗi trò chơi chúng thôi chơi là khó khăn

61. Winners in the big game

Chiến thắng trong những cuộc chơi lớn

62. Lying is an intense mind game.

Nói dối là một trò chơi cân não.

63. I know what your game is.

Tao biết tỏng trò của mày rồi.

64. This planet is a game preserve.

Hành tinh này là một khu vui chơi giải trí.

65. Our last game is this Saturday.

Trận chung kết của bọn mình cũng diễn ra vào thứ 7 này.

66. So, checkers is an interesting game.

Cờ Đam là một trò chơi thú vị.

67. The difference is crucial in a co-operation game.

Tàn cuộc là giai đoạn quan trọng trong một ván cờ.

68. The goal of a chess game is total annihilation.

Mục tiêu của việc chơi cờ là tiêu diệt.

69. In 1996 the game was commercially released by Webfoot Technologies as version 1.03 of the game.

Năm 1996, trò chơi đã được Webfoot Technologies phát hành thương mại với phiên bản 1.03 của trò chơi.

70. Football is a beautiful game, Austin.

Bóng đá là một trò chơi đẹp đẽ, Austin.

71. The game may also be played outdoors in playgrounds or similar areas.

Trò chơi này cũng có thể được chơi ngoài trời tại những khu vui chơi hoặc những khu tương tự.

72. I think it'd be a game changer for us.

Em muốn thay đổi cuộc chơi một chút.

73. Let's be civilized, and just play a clean game.

Nhưng trận đấu này là để trao đổi kinh nghiệm bóng đá.

74. And the first rule of the game is pretty simple.

Và luật chơi đầu tiên của trò chơi khá là đơn giản.

75. Jack takes Jill to a Lakers game where Pacino is supposed to be.

Cảm thấy tội lỗi, Jack dắt Jill đến trận đấu bóng rổ của đội Lakers, nơi mà Al Pacino cũng ở đó.

76. Video game console variants of the artillery game soon emerged after the first graphical home computer versions.

Những biến thể video game console của trò chơi pháo binh sớm nổi lên sau sự xuất hiện phiên bản máy tính cá nhân có đồ họa đầu tiên.

77. Now, be clear, this is an end game, if you get my meaning.

Nhớ kỹ, đó là chiêu bài cuối cùng, anh hiểu ý tôi không?

78. The entire game is played through the perspective of the Beast.

Toàn bộ chương trình được chơi từ góc nhìn của nhân vật Quái thú.

79. Missed that game.

Bỏ lỡ trận đó.

80. Letter Order Game

Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName